ശിക്കാരി

2006 ല് കന്നഡയിൽ റിലീസ് ചെയ്ത ചിത്രമാണു മൊങ്കാരു മലൈ. ഇന്ത്യയിൽ ആദ്യമായി ഒരു ചിത്രം ഒരു കൊല്ലത്തോളം മൾട്ടിപ്ലെക്സ് തിയറ്ററിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു എന്ന റിക്കാർഡ് കരസ്ഥമാക്കിയത് കന്നഡ ഭാഷയിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഈ ചിത്രമായിരുന്നു. ഒരു കോടി രൂപയിൽ താഴെ ബഡ്ജറ്റിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഈ ചിത്രം ബോക്സ് ഓഫീസിൽ നിന്ന് വാരിയത് 70 കോടിയോളം രൂപയാണു. കന്നഡ സിനിമ പിന്നീട് അറിയപ്പെടുന്നത് മൊങ്കാരു മലൈക്ക് ശേഷവും അതിനു മുൻപും എന്നാണു.

കന്നഡ സിനിമയിൽ ഇത്രയും വിപ്ലവം സൃഷ്ടിച്ച കന്നഡ സിനിമ ലോകത്തെ അടിമുടി മാറ്റി മറിച്ച ഈ സിനിമ എങ്ങനെയിരിക്കും എന്ന് കാണാനുള്ള ആകാംക്ഷ ചിലർക്കെങ്കിലും ഉണ്ടായി കാണും. ഇതേ ആകാംക്ഷയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഈ പടം കണ്ടത് ഏതാണ്ട് 2 വർഷത്തോളം മുന്നായിരുന്നു. അന്ന് ഈ പടത്തെ മലയാള സിനിമയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ തക്ക ഒരു സിനിമ മഹാരഥന്മാർ വാഴുന്ന നമ്മുടെ സിനിമയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അങ്ങനെ അവസാനം സന്തോഷ് പണ്ഡിറ്റ് വേണ്ടി വന്നു മൊങ്കാരു മലൈയോട് കിടപിടിക്കത്തക്ക ഒരു സിനിമ മലയാളത്തിൽ ഒരുക്കുവാൻ. ഇത്രയും പറഞ്ഞത് മഹത്തായ സിനിമ എന്ന് കന്നഡ സിനിമക്കാർ വാഴ്ത്തുന്ന മൊങ്കാരു മലൈക്ക് ഒരു കൃഷ്ണൻ രാധ നിലവാരമേ ഉള്ളുവെങ്കിൽ മറ്റ് സിനിമകളുടെ കാര്യം പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ..!!

മികച്ച കുട്ടികളുടെ ചിത്രത്തിനു ദേശീയ അവാർഡ് നേടിയ കന്നഡ സംവിധായകൻ അഭയ് സിംഹ മമ്മൂട്ടിയെ നായകനാക്കി കന്നഡയിലും മലയാളത്തിലും ഒരുക്കിയ ചിത്രമാണു ശിക്കാരി. മമ്മൂട്ടിക്ക് പുറമേ ഇന്നസെന്റ്, ടിനു ടോം, മുരളി കൃഷ്ണ എന്നിവരും നായികയായി പൂനം ബാജ്വയും വേഷമിടുന്നു. കവിത പോലെ മനോഹരമായ ഒരു കഥയാണു ശിക്കാരിയുടേത്. പക്ഷെ ചില കവിതകൾക്ക് സംഭവിക്കാറുള്ളത് പോലെ വായിക്കുമ്പോൾ മനോഹരമായി തോന്നാമെങ്കിലും ചൊല്ലി കേൾക്കുമ്പോൾ ചൊല്ലുന്ന ആളുടെ പാളിച്ച കൊണ്ടാകണം അത് വിരസമായി തോന്നും. ഇതേ അവസ്ഥയാണു ശിക്കാരിയിലും. മനോഹരമായ ഒരു കഥ അതിന്റെ അവതരണ രീതിയിൽ സംഭവിച്ച അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു എന്ന് നമ്മൾ മലയാളികൾ കരുതുന്ന പാളിച്ചകൾ കൊണ്ട് ശിക്കാരി എന്ന 'മലയാള' സിനിമ പരാജയപ്പെടുന്നു.

ഒരു സോഫ്റ്റ് വെയർ എഞ്ചിനീയർ ആയ അഭിലാഷ് (മമ്മൂട്ടി)ഒരിക്കൽ അവിചാരിതമായി ഒരു നോവൽ വായിക്കാൻ ഇടയാകുന്നു. സ്വതന്ത്ര ഇന്ത്യക്ക് മുൻപുള്ള കാലഘട്ടത്തിലെ കഥ പറയുന്ന ആ നോവലിൽ ഒരു കരുണൻ എന്ന വേട്ടക്കാരന്റെ കഥയാണു പറയുന്നത്. വളരെ ഉദ്വേഗജനകമായ (?) കഥ പറയുന്ന ആ നോവലിൽ അഭിലാഷ് അത്യന്തം ആകൃഷ്ടനാകുന്നു. എന്നാൽ ആ തന്റെ കയ്യിലുള്ള നോവലിൽ മുഴുവൻ പേജുകളും ഇല്ലാത്തത് കൊണ്ട് കഥയുടെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങൾ അറിയാനായി നോവലിസ്റ്റിനെ തേടി യാത്രയാകുന്നു.

അഭിലാഷിന്റെ ആ യാത്ര ഫലം കാണുമോ നോവലിലെ ആദ്യം പറഞ്ഞ ഉദ്വേഗജനകമായ കഥയുടെ അന്ത്യം എന്താകും എന്നൊക്കെയുള്ള പ്രേക്ഷകന്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരം നൽകുന്നതോടെ ശിക്കാരി പൂർത്തിയാകുന്നു. അഭിലാഷ്, കരുണൻ എന്നീ വേഷങ്ങളിൽ മമ്മൂട്ടി തിളങ്ങി.കന്നഡയിലെ നായകന്മാരുടെ കണ്ണ് തള്ളി പോകും നമ്മുടെ മെഗാസ്റ്റാറിന്റെ ഗ്ലാമർ കണ്ടാൽ..! മറ്റ് വേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചവരെല്ലാം തങ്ങളുടെ ജോലി വൃത്തിയായി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

പക്ഷെ നമ്മൾ മലയാളികൾക്ക് അഭയ് സിംഹയുടെ സംവിധാന രീതി ഒട്ടും രസിക്കില്ല എന്നു മാത്രമല്ല ഒട്ടേറെ മുഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. സിനിമ മുഖ്യമായും ലക്ഷ്യമിട്ടിരിക്കുന്നത് കന്നഡ പ്രേക്ഷകരെയായത് കൊണ്ടാവണം വിക്രം ശ്രീവസ്തവ ഛായാഗ്രഹണം നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഒരു മലയാളി ടച്ച് ഇല്ലല്ലോ എന്ന് തോന്നിയാലും സാരമാക്കേണ്ടതില്ല. ഗാനങ്ങൾ, ഫൈറ്റ് എന്നിവക്ക് ഉദ്ദേശിച്ചത്ര പഞ്ച് ഇല്ല. മമ്മൂട്ടി നായകനായ ഒരു ചിത്രത്തിൽ മേല്പറഞ്ഞവക്ക് എത്ര ഉദ്ദേശിച്ചു എന്നത് വേറെരു ചോദ്യം.

ശിക്കാരിയിലൂടെ പരാജയ പരമ്പരക്ക് വിരാമമിടാം എന്ന് മമ്മൂട്ടി പോലും കരുതിയിട്ടുണ്ടാവില്ല. കന്നഡയിലെ തന്റെ ആദ്യ സിനിമ ഇവിടെയും ഇറക്കാം എന്നത് മാത്രമായിരിക്കണം ഇതിനു പിന്നിലുള്ള ചേതോവികാരം. കന്നഡ പ്രേക്ഷകർക്ക് ഈ സിനിമ ഒരു പുത്തൻ അനുഭവമായിരിക്കും എന്നത് തീർച്ചയാണു. സംശയമുള്ളവർക്ക് ബാഷ എന്ന തമിഴ് ചിത്രത്തിന്റെ കന്നഡ വേർഷൻ കണ്ട് തിരുമാനിക്കാം. ..!!!